1. книги
  2. Стихи и поэзия
  3. Алишер Навои

Афоризмы

Алишер Навои

Автор: Алишер Навои

Жанры и теги: Стихи и поэзия

Оглавление

Купить книгу

Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Афоризмы» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

«Великодушие — отец нам, щедрость — мать…»

Великодушие — отец нам, щедрость — мать,

А скромность мы должны их дочерью считать.

Карам ва мурувват ато ва анодурлар,

Вафою ҳаё икки ҳамзод фарзанд.

Nobility and Liberality make a handsome pair;

Modesty is their son and heir.

Der Schwätzer hält den Redefluß für seine Zier,

In schnöder Völlerei bekundet sich die Gier.

Noblesse et générosité ont deux enfants:

Leur fille est Modestie et leur fils, Dévouement.

Вам также может быть интересно

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я