Афоризмы
Алишер Навои
Оглавление
- ЦАРЬ ЦАРЕЙ ПОЭТОВ
- «За жизнь отца — своей пожертвовать будь рад…»
- «Кто одиночества избрал себе судьбу…»
- «Стремился к знаниям всю жизнь ты, Навои…»
- «Велеречивость — гордость болтуна…»
- «Великодушие — отец нам, щедрость — мать…»
- «Лжеца, предателя ничем не устыдишь…»
- «Правдивость речи хороша и гладкость…»
- «Что ум и знанья красят человека…»
- «Спроси у сведущих то, в чем не просвещен…»
- «За каплей каплю накопив, текут потоки рек…»
- «Ты пустословием своим людей не донимай…»
- «Кто к слову правды ложь подмешивать привык…»
- «Все то, что род людской на этом свете создал…»
- «Мне в этой жизни не любовь ценна…»
- «Кто был обучен буковке одной…»
- «Тот, от кого к другим исходит зло…»
- «Когда рубинам нету примененья…»
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Афоризмы» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
«Тот, от кого к другим исходит зло…»
Тот, от кого к другим исходит зло,
Увидит: все назад к нему пришло.
Агар кимсадин зоҳир ўлса ёмон,
Кўрар ҳарнеким, зоҳир этди ҳамон.
A wrong inflicted deliberately
Is certain to come back to thee.
Wer boshaft handelt, dem wird zweifelsohne
die Bosheit bald zum wohlverdienten Lohne.
Celui qui sciemment à ses semblables nuit
Verra le mal qu'il fait se tourner contre lui.
