Лабиринт Баффало

Эйлин Фарли (2024)

Офелия: “Ну вот как тут похудеешь, если с работой и личной жизнью никак не клеится?А любимое мороженое так и манит заесть теперь уже новый огромный стресс!Да-да, я согласилась участвовать в эксперименте, который сейчас выглядит как коварная игра. За кругленькую сумму решилась на отчаянный шаг, потому что мне надоело ждать, когда Фортуна подмигнёт.И всё бы ничего, если б не одно большое «но». Джейсон Ривера. Бык. Баффало!Именно с этим гадом мне предстоит встретиться. Но клянусь, что выдержу все испытания! И как бы мне сейчас ни хотелось дать заднюю — слишком поздно…Боже, это случится уже завтра!"Джейсон: "Прошло уже шесть лет с того дня, когда моя жизнь сильно изменилась…Баффало-бык? Самый многообещающий квотербек в штате? Лидер команды? Чемпион? Да ни хрена!Я — узник, запертый в лабиринте собственной души… И вообще-то мне там нормалёк, привычно, короче…Но откуда ни возьмись в мою житуху пришел один очкастый тип в деловом костюме. И сделал предложение разжиться баблом!"

Глава 17

Перехват — (в американском футболе) пас квотербека, который поймал соперник.

«А Кук стала более смелой и дерзкой…» — залезла довольно странная мыслишка в башку, которую, впрочем, долго гонять совершенно не хотелось.

Мой желудок бурчал от газов колы. И от пустоты. Потому что я не успел позавтракать. Да и поужинать тоже! Я еще с вечера так психовал из-за предстоящей поездки, что совершенно забыл о еде. Да и смысл набивать холодильник, когда ближайшие недели тебя не будет дома?

Ну с «набивать» это я, конечно, загнул…

Обычно я покупаю ровно столько полуфабрикатов, сколько нужно для выживания. А что пожрать — не так и важно. Пересушенные отбивные с картофельным пюре или макаронную запеканку. Да плевать. Главное, чтобы в холодильнике стыл лагер, а в ящике имелся припас кукурузных чипсов или луковых колец.

В общем, к сэндвичу я так и не притронулся, хотя выглядел он неплохо. Потому что Кук смущала меня своим чертовым присутствием. Она лопала огромный бургер с таким наслаждением, что мне даже сделалось нехорошо. Потому что ей плевать на миллион калорий в мега-булке и на тот факт, что по ее губам и подбородку растекся соус рэнч. А в итоге она и вовсе обслюнявила палец и принялась собирать лук-фри с пластиковой тарелки.

Боже!

Она вообще не стеснялась. Кук ела самозабвенно, с наслаждением. И самое чудное, что я честно пытался не обращать на ее действия внимания. Но получалось плохо. Я на нее косился. Но вовсе не с чувством брезгливости, а с интересом…

Вот бы мне такой аппетит! Хоть в чем-то…

***

Время тянулось, как подогретая над зажигалкой жвачка.

Ближе к вечеру мы…

Никаких МЫ, черт!

Короче, по следующей инструкции от мозгоправов я остановил машину у дорогого отеля «Виктория», что располагался в живописной горной местности в нескольких милях от трассы.

На полпути к гребаному Парижу!

Ночевка в гостинице, от обстановки которой меня еще со входа начало выворачивать!

Дорого-богато. Выдрессированный заискивающий персонал. Так всё пафосно. Место для толстосумов, в общем. Еще один тычок, а точнее, плевок мне, неудачнику, в самую душу. Отель — как напоминание о том, где бы я мог с кайфом отдыхать, тратить бабло…

Да хер с ним!

***

Бутлэг — (в американском футболе) маневр в атаке, когда квотэрбэк делает вид, что отдает мяч партнеру, но затем совершает финт и бежит с мячом в противоположном направлении для того, чтобы отдать пас на другого игрока или завершить атаку самому.

Кук, которая молчала практически всю дорогу, с трудом и пыхтением достала из багажника свой пузатый чемодан, который походил на гиппопотама, вылезающего из озера в африканской саванне.

Само собой, я не проявил галантность, не помог ей, потому что игрокам чужой, вражеской команды не помогают. Даже если это мелкие блондинистые девчонки, взмыленные и раскрасневшиеся от потуг.

Как только Кук справилась со своей дурацкой поклажей, она уверенным, деловитым шагом направилась на ресепшн за ключами. Чтобы поскорее заселиться в номер, который оплатила компания мозгоправов.

И, как выяснилось…

ОДНОГО номера на двоих! Черт меня по-де-ри!

Я был бы рад-радёхонек снять второй, отдельный номер. Но, увы, деньжат на моей карте кот наплакал. Так, чисто заначка на экстренный случай. И это очередное унижение, нет, издевка Коулмана почти довела меня до ручки!

Какого хрена они с мозгоправкой вытворяют?!

Порыв снова набрать Коулману и уже не просто орать на него матами, а правда послать! Окончательно. Бесповоротно. Они сталкивали меня и Кук… э-э-э… как его… намеренно, во, точняк, они спецом создавали условия, в которых трудно находиться.

Бежать, скрыться? Исчезнуть с радаров, пока тема с моим долгом не уляжется? Свалить на край света. В другую, мать ее, галактику!

Но…

Я не успел набрать номер… Потому что первой это сделала разъяренная Офелия Кук! Она ловко и быстро достала из переметной сумки мобильный.

— Это неприемлемо, мисс Бэйли! — разразилась она, как только ее мозгоправка ответила.

Женщина на ресепшн даже вздрогнула от неожиданного скандала. Ситуации, невольной участницей которой она стала.

Да уж, картина маслом, ни дать ни взять! Двое людей. Молодой мужчина огромного роста, стоящий с открытым ртом. И мелкая бабенка с пунцовыми щеками, орущая в трубку разные фразочки. Не на матах. Не грубо, но четко и конкретно.

Бэнг! Бэнг! Бэнг!

Пулями вылетало из рта Веснушки. Она стреляла из револьвера в каком-то… м-м-м старомодном, что ли, желании защитить свою женскую честь и достоинство. Отвоевать угол, где можно спокойно провести время вдали от…

Деграданта? Засранца, каких свет не видывал? Ну-ну…

— Не кипятись, милая. — Я взял Кук за плечо и игриво подмигнул тетке на ресепшн. — Какой у нас номер, мэм? Надеюсь, люкс?

О, да! Я, паршивец Джейсон Ривера, передумал разрывать контракт и сваливать в другую солнечную систему. Потому что увидел мега-вспышку на солнце — реакцию Кук. Мне стало не к месту весело, задорно от ее злости и возмущения.

— Уйди! Свали! Катись к чертям! — рявкнула на меня раздосадованная Веснушка и одернула плечо, чтобы избавиться от ладони типа женишка или любовника, которым я себя выставил перед бабой с ресепшн.

— Ой, да не парься, Кук, — улыбнулся я, потому что мне нравился новый образ Веснушки.

Но больше всего я кайфовал от того, что баба на ресепшн смотрела на нее как на неуравновешенную психичку.

Работница гостиницы ускорилась. Она молниеносно всучила мне — нормальному и располагающему чуваку — магнитные ключи и дежурно пожелала: «Приятного отдыха».

— Приятного?! — рявкнула Кук на тетку, жестом требуя дать ей дубликат.

Бэнг-бэнг! Еще какого «приятного»…

Можно сказать, обалденного отдыха для меня. И крайне паршивого для Веснушки, которая в остервенении дернула выдвижную ручку чемодана-бегемота и зашагала к лифту…

Черт! В лифтовой кабине было тесно и душно.

Из-за Кук!

Вздымающаяся от нервного приступа, ее большая грудь. Румяные щеки. Голубые глаза, что демонстративно смотрели на панель с кнопками. Тяжелое дыхание и раздутые смешные ноздри. Она выглядела так, будто только что занималась неистовым сексом в спа-комплексе при гостинице.

Вот дерьмо!

Я поймал себя на мысли о том, что был бы не против составить ей компанию в этом деле. В комнате, где вкусно пахнет разными благовониями и кондиционером белоснежных полотенец и халатов.

— Сука! Суки! — процедила сквозь сжатые зубы Веснушка.

Она отвлекла меня. Вернула из воображаемого спа-комплекса, где я уже почти успел стянуть с нее халатик, оголив классные сиськи с топорщащимися от возбуждения сосками…

— Кто? Я сука? — ухмыльнулся я, окончательно придя в себя. — Вообще-то, это не так. По определению. А еще потому, что это не моя идея…

— Ни слова больше! — замотала головой Кук и зажмурилась, обмахиваясь карточкой от номера словно микро-веером.

***

Попав внутрь, я присвистнул. Пафос? Дорого-богато?

А чего бы и нет?! Почувствовать себя большой шишкой перед возвращением в провинциальный Париж.

Где я устрою черт-те что!

Возможность порулить крутой ретро-тачкой «Кадиллаком Эльдорадо». Теперь вот — отель «Виктория», похожий на долину, усеянную золотыми самородками. Много-много позолоченных деталей в номере «Люкс», что, на наше счастье, состоял аж из трех комнат: кухни, гостиной и спальни с невероятного размера кроватью под балдахином. Короче, места полно. Есть где прилечь. Но мне не хотелось валяться. Моя игривая черная душонка требовала ку-ра-жа!

— Ну, чем займемся, Кук? — Я решил продолжить донимать ужасно мрачную Веснушку.

Ладно-ладно, согласен, признаю, я уже взял за привычку называть ее про себя именно Веснушкой.

Потому что она с крайне потешно-угрюмым видом зачем-то принялась рассовывать свои нелепейшие пестрые наряды по полкам шкафа.

— Мы тут лишь заночуем, — так и не получив ответа от сопящей Веснушки, я полез в мини-бар. — Ну что, Офелия Кук, выпьем за начало начал? Чего молчишь-то?

— Не называй меня так. Не обращайся ко мне! — отрезала она, наконец повернувшись.

— Ой-ой-ой, — издевательски хмыкнул я, отпив из бутылочки джина «Бомбей». — Как НЕ называть? Офелией или Кук? Хорошо, а как насчет Веснушки?

— Никак вообще не называй! — пробубнила она, закончив пихать шмотье в шкаф.

— Да ладно, чего ты так распсиховалась, а? Наслаждайся, Офелия-Веснушка-Кук. Судя по твоему и моему прикидам, мы оба в финансовой жопе, что и скрывать. Так что давай кайфанем лучше напоследок… — осекся я, вновь припомнив, что нам предстоит возвращение в ненавистный псевдо-Париж.

— Отстань, Ривера! — прошипела Кук змеей, явно давая понять, что это последние слова, которые она произнесет за предстоящий вечер.

— Ну, как знаешь. — Я вдруг вспомнил, что надо еще написать отчет чертову Коулману, прежде чем напиться в хлам.

Достав все бутылки из мини-бара, я расположился на здоровенном кожаном диване и открыл ноутбук.

«День первый, — начал печатать я, комментируя вслух отчет, чтобы побесить Офелию Кук. — Дерьмовый день, который закончится традиционной пьянкой. Спасибо, мистер Коулман, за возможность поспать ночку в дорогом отеле. Кстати, Офелия Кук настоящая зануда и не собирается составлять мне компанию, хотя сама попросила поделиться с ней кое-чем по приезде. Наврала. Труханула она. Что ж, бывает». Я цокнул языком и с наигранной укоризной покачал головой. «Заботит ли меня это?» Я глянул на девчонку, которая теперь копошилась в косметичке. «Ни хера не волнует. Я собираюсь пить-кутить и, если повезет, подцепить какую-нибудь телочку. Проблема в одном: где ее выдрать, если номер один, а мисс Кук не свалит на время?»

— Мудак! — снова прошипела Веснушка под жужжание молнии ее аксессуара с рисунком леденцов на палочках.

Леденцы? О, да! У меня имелся один «леденец» на толстой, мать его, палке…

«Офелия Кук точно не составит нам компанию в тройничке, короче, мистер Коулман». Я продолжил печатать сочинение, адресованное как самому Коуману, так и Веснушке, которая зарделась от слова «тройничок» и теперь больше напоминала спелую черешню из садов Калифорнии. «Да, вот такая дилемма с сексом, мистер Коулман. Надеюсь, этот отчет вас удовлетворит.

Нижайше кланяюсь,

Джейсон Ривера».

Нажав на отправку, я демонстративно, с хлопком, закрыл комп.

— Салют, Офелия Кук, — торжественно произнес я, отпив еще джина. — Бахнем за долгожданную, мать его, встречу!