Лабиринт Баффало

Эйлин Фарли (2024)

Офелия: “Ну вот как тут похудеешь, если с работой и личной жизнью никак не клеится?А любимое мороженое так и манит заесть теперь уже новый огромный стресс!Да-да, я согласилась участвовать в эксперименте, который сейчас выглядит как коварная игра. За кругленькую сумму решилась на отчаянный шаг, потому что мне надоело ждать, когда Фортуна подмигнёт.И всё бы ничего, если б не одно большое «но». Джейсон Ривера. Бык. Баффало!Именно с этим гадом мне предстоит встретиться. Но клянусь, что выдержу все испытания! И как бы мне сейчас ни хотелось дать заднюю — слишком поздно…Боже, это случится уже завтра!"Джейсон: "Прошло уже шесть лет с того дня, когда моя жизнь сильно изменилась…Баффало-бык? Самый многообещающий квотербек в штате? Лидер команды? Чемпион? Да ни хрена!Я — узник, запертый в лабиринте собственной души… И вообще-то мне там нормалёк, привычно, короче…Но откуда ни возьмись в мою житуху пришел один очкастый тип в деловом костюме. И сделал предложение разжиться баблом!"

Глава 19

Снэп — (в американском футболе) начало каждого розыгрыша.

— М-м-м! — простонал я, когда очухался от чудовищной боли в башке…

Нет, не только в башке, а во всём, мать его, предательском теле!

Такого мощного отходняка у меня давно не было, боже, клянусь чем угодно! Неудивительно; когда заливаешь в себя спиртное миллиона сортов, а затем шлифуешь это коктейлями «Джин Рики»¹⁰ в лобби-баре, то хорошего не жди. Я даже не сразу понял, где нахожусь. Пока не разлепил наконец-то глаза…

Картина из ткани на стене. Как его… припомнить бы… не ковер, а этот… Точно! Гобелен, мать его. Сцена охоты на оленя. Мужики со злобными тощими псинами старинной породы. На какое-то время меня заклинило на тех собаках. Потому что надо было сосредоточиться и прийти в относительную норму. Хотя в этом не было никакой нужды.

Да лучше б я целую вечность валялся в убитом состоянии! Точнее, в попытке остановить время. Или хотя бы замедлить его ход…

Длинные морды и висячие уши псин, костистые лапы и бока с торчащими ребрами. Борзые… Точняк, вот как эта порода называется!

Мда-а-а, я не до конца пропил мозги, раз вспомнил аж два заумных слова про тряпку на стене и уродливых шавок. Поджарых и выносливых. Способных загнать жертву в смертельную ловушку.

Я!

Загнанный в ловушку безденежья, прозябания, вредных привычек. Чувак, который раньше мог развить недюжинную скорость. Вожак в стае борзых молодых кобелей.

Чемпион…

Настоящее. Никаких высоких скоростей и адреналина. Ноль азарта и упоительного чувства, когда ты видишь мелькнувший вдали охотничий трофей.

Сраная старомодная картина в дорогом номере. Диван, куда завалился спать в обуви и уличной одежде. Просто блеск, мать его! Прямо выход на новый уровень. Потому что я даже разжиться подушкой и одеялом был не в состоянии. Неудивительно, что тело ломило и под утро ногу начало сводить судорогами.

Точнее, дело было не совсем так…

Да, я вспомнил, как долго искал магнитный ключ и матерился. Как затем подпирал в небольшом коридоре стену, раздумывая: «А не вломиться ли в спальню?» Но потом я проявил что-то типа благородства и решил не тревожить Веснушку. Пьяный рыцарь хуев, гребаный вельможа голубых кровей…

Вельможа? Ну и словечко. Это, видимо, начитанная Кук заразила меня странной болезнью.

Короче, пофиг на всё это. Борзый пес, который давно потерял нюх и хватку, тупо лежал на диване и жалобно скулил про себя.

Нет, ну как же плохо и противно!

Потому что пришел новый день. Потому что наша с Кук путь-дорожка лежала в проклятый Париж, который уже встал перед глазами чертовым шпилем башни-подделки.

Потому что я, кретин такой, потратил почти все оставшиеся деньги с кредитки на то, чтобы повыёбываться перед обходительным и одетым куда элегантнее меня престарелым барменом. Купил-таки кучу довольно дорогих коктейлей, которые вообще-то не привык пить.

Новые обрывки воспоминаний о вечере и ночи…

Чувство скуки доконало меня. А Веснушка села тогда писать отчет для своей мозгоправки. Меня так и подмывало забрать у нее ноутбук, чтобы глянуть: в какой форме и о чем она докладывает мисс Бэйгл… или Бэлли, или как там ее…

Тьфу!

Стереть письмо, если оно окажется доносом. Нарваться на скандал с Офелией Кук. Спровоцировать ее. От нечего делать и с чуть пьяной головы устроить игрище, точнее, войнушку с ней.

Ну я и мудила!

Но я не сделал этого. Потому что, вообще-то, читать чужие сообщения и письма — это табу. И, допив бутылочки из мини-бара, я покинул номер. Но не для того, чтобы кутить или подцепить какую-нибудь бабу. Просто слинять из гнетуще-тухлой атмосферы.

Да-да, точняк, я приперся в бар в желании изобразить из себя другого человека. Притвориться кем-то иным. Нет, даже не так… Я хотел нацепить маску. Стать на время некоей версией себя. Но, кажется, пожилой бармен не поверил ни единому моему пьяному слову. И всё же решил подыграть…

Я напиздел ему, что являюсь спортивным менеджером-скаутом. Что моя работа — колесить по стране в поисках талантливых футболистов.

Мистер Паркер!

Да, я прикинулся подобием этого пронырливого, лицемерного козла и всё болтал и болтал насчет успешных проектов и «портфелей» с игроками. Не людей для меня, воротилы, не пацанов, что рвут мышечные ткани ради побед, а всего лишь проекты для таких, как этот гребаный Адам Паркер.

***

Мутный поток мыслей прервала Офелия Кук…

Боже!

Я невольно сглотнул, когда она появилась в гостиной. И вовсе не потому что мне вообще-то чертовски хотелось выпить стакан воды с похмелья…

Обтягивающая майка и короткие шорты. Пижамный комплект с принтом крылатых фей. Большая пышная грудь Офелии Кук, скрытая под тонкой тканью. Широкие бедра. И-и-и, ух, какие ж аппетитные ляжки!

Чтоб мне провалиться!

Я исподлобья пялился на Веснушку, пока та с крайне гордым видом прошлепала босыми ногами к тумбе, где находился проводной телефон и листок с ресторанным меню.

Она встала ко мне спиной. Сделала это, надо сказать, весьма демонстративно. Но мне было плевать на эти ее показательные выступления. Потому что я получил возможность беззастенчиво разглядывать ее сзади.

И одно точно стоит отметить, мать его за ногу!

Офелии Кук не надо было эротично изгибаться, отклячивать зад, чтобы привлечь внимание. Потому что ее попа и так очень-очень… как это бы сказать… Выразительная, вот, точняк!

Святые угодники!

Утренний секс. Да-да, я вспомнил, что люблю делать это по утрам. Что я не против бы был…

Подержаться за прелести Веснушки?

Да что со мной произошло-то, черт?! Я не понимал. В школе мне нравились девчонки стройные, высокие, с длинными ногами. Но потом я стал всё чаще врубать на телефоне раздел порнухи с другими женщинами. Таких, в теле… Упругих, что ли, дородных. С большими попами и необъятными грудями. Хотя в реальности и по привычке я продолжал знакомиться с женщинами, подобными моим бывшим школьным подружкам…

А Офелия Кук заказывала еду на завтрак. Много еды! Вафли, яичницу с сосисками, блины с сыром Маскарпоне и малиной…

Я слушал, как она перечисляет всё это. Точнее сказать, подслушивал. И испытал некое подобие восторга. Яичница, феи на пижаме и ее аппетитная попа…

Боже!

К моему паху прихлынула кровь. Да так стремительно, что пришлось ноги скрестить.

Я снова сглотнул, потому что испытал животный голод. Очень сильный! Будто бы меня много лет держали на сухом пайке.

Жажда всего!

И сразу! Завтрака, секса. Сытного ланча и снова секса. Ужина и дикого траха ночью.

И так до бесконечности, чтоб мне сдохнуть!

Я уже не чувствовал ни боли в мениске, ни похмелья. Потому что попал в какой-то улей. Меня словно затянуло в место, где так тепло и сладко пахнет…

Медом. Ванильным кремом. Карамельным сиропом. Зерновым кофе. Выпечкой всех сортов. А гостиничный номер вмиг незримо изменился. Потерял очертания пафосного, но совершенно безликого места.

Лицо Веснушки. Мне захотелось, чтобы оно не отражало брезгливость, укоризну, отвращение.

Офелия Кук, развернись ко мне, живо!

Потому что я больше не мог таращиться на ее попу. С другой стороны, нет, пусть лучше не оборачивается! Потому что мой приятель в штанах пульсировал и продолжал требовать…

— Веснушка? — Мой рот самовольно произнес ее имя. Тихо так выдал. С тоном покорности и… этой… э-э-э… безропотности.

И она повернулась!

Веснушка, продолжающая держать трубку у уха, хлопнула от изумления голубыми глазами.

— Закажи мне тоже пожрать, — просипел я, незаметно прикрыв зону паха краем футболки.

— Что? — туманно спросила она.

— То же, что и себе, пожалуйста, Веснушка, — сдался я!

Да, мне уже не хотелось враждовать с ней. Ноль сил бороться с девчонкой в пижаме с феями. Точнее, с девушкой, которая тоже смутилась. Веснушка словно опомнилась, точнее, вспомнила, что на ней нет бюстгальтера, а ее соски довольно отчетливо выпирают из-под ткани обтягивающей майки. А еще она будто бы припомнила, что, вообще-то, не одна в комнате и не в компании какой-то своей закадычной подружки. Что перед ней сидит мужик.

Ага, со стояком в штанах!

Она стояла как вкопанная, прикрыв ладонью зону декольте. Это была совершенно нелепая попытка. Ибо даже моя здоровенная лапища не смогла бы спрятать ее пышную грудь. Смущенная Офелия Кук и не менее растерянный Джейсон Ривера с чертовой эрекцией.

Просто, мать его, блеск!

Картина маслом, нет, гобелен под названием «Конфуз». Еще одно заумное словечко, которое пришло на ум. Из-за заразной болезни книголюбки-Кук.

— Пожалуйста, Веснушка, — повторил я вежливо и кротко, чтобы не дать ей шанса послать меня, отказать в просьбе.

— Сэр? — пролепетала Веснушка в трубку. — Двойную порцию всего заказа, пожалуйста.

Не слова, а музыка, да, придурок?

— А еще апельсиновый сок. И-и-и… — теперь уже деловито добавила Веснушка, не отводя от меня изучающего взгляда. — И две таблетки аспирина, сэр.

Для меня? Боже!

Офелия Кук повесила трубку и направилась обратно в спальню, не произнеся больше ни слова.

***

Плей-экшен пас — (в американском футболе) квотербек должен быстро решить: отдавать пас или дать мяч раннинбеку. В случае если квотербек примет правильное решение, это может принести много ярдов.

Она не могла видеть, как я растянул рожу в довольной улыбочке. Она не могла прочитать мои мысли о том, что свинья-Ривера принял решение немедленно вымыться и сменить одежду к завтраку.

А тем временем из спальни донеслась песня Бритни Спирс «Toxic».

— Срань! — хмыкнул я, восприняв название песни как намек Веснушки на то, что Джейсон Ривера высокотоксичен и с ним нельзя иметь дел.

Я не знал, чем занимается Веснушка в комнате, но предположил, что чем-то наподобие утренней зарядки.

— «Я забралась слишком высоко

И теперь не могу спуститься обратно.

Этим чувством пропитано всё вокруг,

Оно висит в воздухе.

Ты наконец-то чувствуешь меня?» — громко и крайне смешно пропищала Веснушка, подпевая Бритни, когда я замер напротив закрытой двери, тайком прислушиваясь к тому, что происходит в комнате.

— «В раю со вкусом яда.

Ты — мой наркотик.

Ты не знаешь, что ты ядовитый?

Мне нравится то, что ты делаешь,

Но ты знаешь, что ты ядовитый?

Но ты знаешь, что ты ядовитый?» — затянула припев Веснушка.

«Знаю, — хмыкнул я, прикоснувшись к дереву двери. — Пиздец, какой ядовитый!»

Можно было бы кинуть какую-нибудь издевательскую фразу в ответ на ее намеки песенкой «Toxic».

Но!

Мне не хотелось травить ядом девчонку тем светлым утром. Кофе, апельсиновый сок, аспирин. Хренова гора пышных ванильных вафель с сиропом.

Кайф!

— Эй, Ривера?! — Я вздрогнул от звука голоса Веснушки.

Она учуяла, что я за дверью? Или нет? В любом случае я раскраснелся и попятился в сторону гостиной с мыслью о том, что все бабы — ведьмы с всевидящим третьим глазом во лбу.

— Оглох, что ли? — нагловато крикнула она.

— Что? — отозвался я не сразу.

— И кстати, я не сяду с тобой завтракать, ясно? — добила меня мелкая колдунья. — «Но ты знаешь, что ты ядовитый…» — подпела она Бритни.

Они обе будто насмехались надо мной. Стервы такие!

— Ни за что, Ривера! Не ся-ду! Дай знать, как освободишь стол.

— Черт! — зажмурился я.

Но, с другой стороны, это была не месть, а всего лишь воздаяние от Кук. Ведь я заслужил куда большей кары за свое гнусное поведение…

Да уж!

Примечания

10

Алкогольный коктейль из смеси джина, сока лайма и содовой.