Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи

Илья Вениаминович Михайлов

Псалтырь! У многих это слово ассоциируется с чем-то старым, даже древним, с пожелтевшими и истлевшими фолиантами, не имеющими никакого отношения к реальной жизни. Однако, после прочтения данной книги, Ваше мнение может измениться в корне. Описанные в ней глубокие переживания никого не оставят равнодушным, чему очень способствует именно современная поэзия.

ПСАЛОМ 26

(Псалом Давида.)

1 Иегова, будь моим судьёй—

я безупречен пред Тобой

и полагаюсь на Тебя без опасений.

2 Меня исследуй, испытай,

очисти сердце, ум, узнай—

не притаилась ли в душе хоть тень сомнений.

3 Хоть на куски меня порви,

о Божьей преданной любви

я постоянно размышлять не перестану.

Хожу я в истине Твоей.

4 И не с одним из тех людей,

кто лицемерно лжёт, я дел иметь не стану.

5 Я ненавижу грех и тех,

кто этот грех творит при всех,

и с ними рядом находиться не желаю.

6 Желаю быть всегда с Тобой

умом, и сердцем, и душой

и в знак невинности я руки омываю.

Я многократно обойду

Твой жертвенник и не найду

ногам покоя и душе успокоенья,

7 пока Тебе и тут, и там

я благодарность не воздам.

Спою хвалу Тебе среди всего творенья.

8 Как я люблю Твой славный дом!

Твоё пребудет имя в нём—

святое место, где Твоя являлась слава.

9 Не погуби меня с людьми,

перед Тобой виновными,

10 чьи руки зло творят и нет на них управы.

11 А я? Мой Бог, спаси меня!

И буду безупречен я.

Ко мне будь, Иегова, благосклонен.

12 Хожу я прямо пред Тобой,

мне неприятен путь кривой.

В большом собраньи Иегову славословим!