Псалтырь! У многих это слово ассоциируется с чем-то старым, даже древним, с пожелтевшими и истлевшими фолиантами, не имеющими никакого отношения к реальной жизни. Однако, после прочтения данной книги, Ваше мнение может измениться в корне. Описанные в ней глубокие переживания никого не оставят равнодушным, чему очень способствует именно современная поэзия.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
ПСАЛОМ 36
(Дирижёру. Псалом Давида, служителя Иеговы.)
1 Не ведом грешнику страх перед Иеговой,
ведь сердце грешника беременно грехом.
Зачав единожды, рождает снова, снова,
2 самодовольством кормит грех, как молоком.
Самодовольство с ним сыграет злую шутку:
не сможет грешник грех найти и опознать,
возненавидеть грех, хотя бы на минутку,
каким реально видит Бог его, узнать.
3 Злы и обманчивы его все изреченья.
Не понимает он, как выглядит добро.
4 Пусть даже спать уже он лёг, но размышленья
всё не дают уснуть, съедают всё нутро.
Он мыслит в сердце зло, идёт путём недобрым.
Зло сердца отвергать он с детства не привык.
И вся привязанность его, как выпад кобры.
Он очень любит всех, как козочку мясник.
5 Любовь и преданность—два качества Иеговы
соединяются в прекрасное одно.
(Жаль—в нашей речи нет такого слова,
чтоб эту спайку мне осмыслить помогло.)
6 Как велика любовь! Она превыше неба!
Ты верен принципам на тысячи веков.
Святая праведность Твоя дороже хлеба.
Дар правосудия—ценнейший из даров.
И человека от беды хранишь, и зверя.
7 Мы лишь Твоей любовью преданной живём.
Под тенью крыл Твоих и счастию не веря,
мы насыщаемся духовным молоком.
8 Нас насыщаешь щедро лучшим, что имеешь,
из нескончаемых потоков Твоих благ.
9, 10 Коль жизнь Иегове посвятил—не ослабеешь.
Ходящим в истине Твоей не страшен мрак.
Ведь у Тебя источник истинной надежды.
Ты освещаешь путь—мы видим яркий свет.
И будет счастлив, кто духовные одежды
хранит святыми, соблюдая Твой завет.
Ты, Иегова Бог, Ты мой источник жизни!
Не перестанешь Ты любить своих друзей,
судить по правде всех, забыв про укоризны,
кто сердцем чист: простых людей или царей.
11 Не дай топтать меня ноге высокомерных.
И прогонять меня злодеям не позволь.
12 Злодеи сбиты с ног, они в числе презренных,
не могут встать, лежат, попав под Твой контроль.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других