Куласта

Ярослав Золотарёв (2024)

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Гимн 25

Во имя Жизни!

Когда Текущая Ярдна живой воды была установлена на Сам-Смире, великом сиянии жизни, 9920 миллионов ангелов и постаментов, детей и дочерей света, открыли свои уста, прославляя Живого Гнозиса: «Слава тебе, Живой Гнозис, слава тебе, Явар-Сияние, слава Бихраму и раму, слава Тарван-Свету, слава Нбат, великому первому сиянию, слава Нсаб и Анан-Нсаб, слава Сару и Сарвану, слава великой и сильной Мане, слава тому великому присутствию славы; слава тому полному пребыванию тех, кто в покое; слава всем путям и дорогам Всемогущего; слава всем сильным небесным мирам света; слава всем тайным монастырям; слава тому голосу, силе, слову и заповеди, которые пришли от дома Абатура; слава Абатуру-Раме; слава десяти тысячам ангелов, которые стоят в присутствии Абатура; слава Шилмаю и Нидбаю, ангелам-хранителям текущей Ярдны; слава нашему отцу, Хибилу, Сетилу и Анушу — предводителям нашего рода.

Отвернитесь и откиньтесь от меня, (имя молящегося), и от тех душ, которые сошли в текущую Ярдну и были крещены, — отвернитесь от нас страх, кошмар, ужас перед дьяволами и демонами, чертями, демонами-гостями, духами, демонами амулетов, лилитами, богами, посланниками, демонами высоких мест и храмов и духами идолов: перед всеми, кого семь планет и архонты дома смерти выпустили против душ в этом мире.

Живой Гнозис, подними глаза свои и посмотри на твоих последователей, на твое потомство и твое священство! Посмотри на нас, кто стоят в этом месте, переполненном всяческого зла! У великой двери, за которой все ангелы, мы стоим, находясь среди злых и проживая среди грешников. Освободи нас от этого мира, переполненного преступниками и от всего колдовства детей Адама и Евы.

Прости нас за все, что мы сделали и за все, за что мы простили сами себя. Прости нас, освободитель от грехов, наши ошибки, наши глупости, наши проблемы и наши заблуждения. Если ты не избавишь нас от грехов, глупостей, проблем и ошибок, никто нас не очистит перед тобой, Гнозис Жизни.

Прими, о жизнь, твою молитву от тайного места и утверди на нас блаженство твоего света. Во имя Шархабиэля, великого первого сияния, да будут слова Шархабиэля, великого первого сияния, утверждены на всех, кто любит имя истины. И для меня, (имя молящегося), да будет победа над тьмой и да воссияет надо мной свет. И жизнь прославлена.