Куласта

Ярослав Золотарёв (2024)

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Гимн 27

Во имя Жизни.

Мы установлены и подняты Живым Усаром, и через союз с живым Усаром и живым Пта к нам пришел дом жизни. Живой Гнозис пришел к нам с тем сиянием, что велико и с тем светом, который всесилен. С нашей манной, нашим знаком, нашим путем, нашей текущей Ярдной и нашим крещением; с нашим одеянием Хаураном: с Хаураном, который нас покрыл и Хазазбаном, нашим венком. Я призываю сильную, высочайшую и всепобеждающую Жизнь, которая все превосходит и говорю ей: «Смотри, смотри, Боже, на нас, кто во имя твое, Жизнь, сошел в текущую Ярдну и во имя твое, Жизнь, мы взяли наше имя и наш знак от великой текущей Ярдны Жизни и от великого источника исцеления, и отправились к миру истины и к силе, к которой поднимает Юкабар-Сияние. И жизнь превосходна.