Куласта

Ярослав Золотарёв (2024)

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Гимн 43

Ты терпелива, Первая Жизнь, до которой никого не существовало, неземная из миров света, Высшее Существо, которое над всеми делами мира, над древним сиянием и над первым светом; над жизнью, которая выросла из жизни и над истиной, которая была давно, от начала.

Ты, Живой Гнозис, установил для твоих избранных то, что ты открыл нам из книги «Да будет свет» и из книги «Первое Сокровище» и из книги «Сокровище Света» — утешение, великую поддержку жизни, которая сияет в свете, в свете, от которого мы просвещаемся. Гнозис начал существовать, открылся, исполнился и вышел в обильной силе и стал могучим от роста знания. Он увеличился в сиянии и был полон света, который исходил от двойника Жизни, от чудесного двойника.

От этого миры были растеряны, ведь никто не видел ничего подобного этому, этому блеску и этой славе. Кушта стоит со своими друзьями и Живой Гнозис — со своими избранными. Ведь ты избрал нас, взял нас от мира ненависти, зависти и раздоров и утвердил нас на путях истины и веры, чтобы мы стояли и восхваляли святое и хранимое место. И тот, кто берет от этого хлеба, который поставлен, тот будет безгрешным в стране света и в вечном пребывании. И Жизнь возвышенна.