Куласта

Ярослав Золотарёв (2024)

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Гимн 9

Поднимая мои глаза и обращая лицо к месту, в котором открыты порталы сияния, света, славы, красоты, доблести и чести и к пребыванию всех лучей света, я буду поклоняться, хвалить и прославлять могучую, необыкновенную жизнь, и вторую жизнь, и третью жизнь, и Юфина-Юфафина, Сам-Мана-Смирну, и виноград, в котором вся жизнь, и великое дерево, в котором все исцеление.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю драгоценное и охраняемое место, тайные и хранимые маны и Отца Величия из тайного места и из сокрытого места, пихту, долг, истину и веру.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю Сам-Смиру, великое сияние первой жизни, сына великой первоначальной жизни, который подумал и проявился в поисках самого себя: его постамент поставлен на волнах вод. Сознания, которые от него произошли, в последний день, когда они покинут свои тела, возрадуются о нем, обнимут его и поднимутся и увидят внешний эфир и неисчезающее пребывание.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю многочисленные сияния и великие сильные светильники.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю Пириависа, великую текущую Ярдну первой жизни, в которой все исцеления.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю чистого Юшамина, которые обитает в сокровищах вод и на могучих небесных колодцах света.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю жизнь, которая произошла от жизни и правду, которая была раньше, в самом начале.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю Юкабар-Сияние, посланника жизни и слово первых избранных святых.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю древнего, божественного, таинственного и хранимого Абатура, который — высокий, сокрытый и хранимый, чей трон расположен у ворот дома жизни. Перед ним поставлены весы, которые взвешивают дела и их воздаяние. Он видит и различает то, что делают миры и поколения.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю Живого Гнозиса, господина исцелений, которого призвала жизнь и повелела ему исцелить собрание душ, освободив собрание душ от тьмы и одев их во свет; поднимая их и показывая им, что великое восстановление жизни не погибло, и показывая им место, где духи и души наших предков сидят, одетые в сияние и покрытые светом; показывая великое восстановление жизни, которое перед ними.

Я поклоняюсь, прославляю и почитаю Шилмая и Нидбая, двух посланников Живого Гнозиса, которые правят великой текущей Ярдной жизни, ведь они крестят великим крещением света. И жизнь прекрасна.