Куласта

Ярослав Золотарёв (2024)

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Гимн 42

Я поклоняюсь, прославляю и восхваляю то первое тайное слово, которое Явар сообщил в тайне. Он истолковал и объяснил его и утвердил в нем то, что живет — лучи своего света. И Явар сказал: «Просвещение и хвала пришли, чтобы пройти». И Явар пришел и его слава осталась на его постаменте. Сияние и свет пришли были установлены перед ним. Слава и просвещение пришли и поселились на его правой стороне. И ангелы просили Жизнь, чтобы увидеть образ Явара-Сияния в их сиянии, и прославить его в молитве, которую они сказали Шилмаю и Нидбаю, ангелам, которых послал Живой Гнозис.