Куласта

Ярослав Золотарёв (2024)

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Гимн 28

Связаны вместе и запечатаны те души, которые сошли в текущую Ярдну и были крещены. Хаураном-Хаурараном, выталкивателем Бога: именами богов — Юфин-Юфафином и Сам-Мана-Смирой; Юсмиром, двигателем первого сияния; прекрасно вооруженным Юкабаром — запечатай и охраняй эти души, которые сошли в текущую Ярдну и были крещены, от архонтов дома смерти, да не получат они власти над ними!

Защити их от их чертей и демонов, чтобы они не приближались к ним и не повредили их, и не разрушили их. Пусть все боли, болезни, печали и горести будут от них устранены. Пусть все злые чары и пагубные проклятия тела будут устранены и отброшены, так, чтобы те, кто сидят пред Тобою, как приговоренные, могли встать, как чистые. И да будет им исцеление, тем душам, которые сошли в Текущую Ярдну и были крещены. И жизнь превосходна.